Hi
emmoliii
Thank you for answering my question first!
世界で一番君が好き! "I like you in the world. "
I laughed when this lyrics were heard for the first time. I have understood how much this boy loves her well. "Please transfuse her with my blood!"
Do you want also to put your name in your lover's back? I want it.
Well , TAKU TADA wrote this lyrics and these lyrics are theirs, too.
Strawberry Sex ,Merry go round high way,World's . His wods are very pop and cute,i think.
Now i show you my work.i feel like a student.(dear!)
Once upon a time, when I was a lovely girl ・・・
I love this song,too.
This lyrics are really really romantic.
The clerk in this bookstore secretly loves young wife.
After hearing this song, I always recall this song as for me.
Billy Paul's "Me and Mrs. Jones " hahaha.....but this bookshop's boy don't have secret like them. ♪we got a thing ~going on~♪
here we go!
[L'amant ]
When the tricky wind turns amber color's pages over.
I'm wrapping love stories what you passed to me.
I steals a glance at titles of these books.
"BLACK & RED""LULU ON THE BRIDGE"and "L'Amant"
THE restraint brighting on your finger bind me.
I do not know even your name.
I cannot see your eyes.
Still, I want to defend you.
What is what you request?
What is what you fear?
please teach to me.
We never talk.
I never touch you.
Still, I want to think of you.
i want to teach you real love story.
I know your capricious hobby better than anyone.
I will be waiting for you for a long time in this shop today and
tomorrow.
Profile of you a little sad
When you trace the table of contents of a book by your white finger, are you found the key because of becoming happiness?
I don't see the future with you.
I can't hold your shoulder.
I want to love you even so.
For what do you hope?
What do you envy?
Please teach to me.
My mind doesn't reach you.
You don't notice my feelings.
Still, I want to deprive of you.
I want to tell you the love story some time.
..........Have you understood the meaning from this translation?
And, what do you think of this lyrics now?